Mano Indija ir Šri Lanka MMX-XI

įkvėpimo gaudytojo dienoraštis

atgal toliau Devyniasdešimt septintoji diena 2011.02.11

Sinhalų kalbos pradmenys. Kotu Roti

« pradžion

pabaigon »

Laikas pradėti mokytis singalų (sinhalų) kalbos.

Labas rytas - Suba udesanak

Laba diena - Suba dahavala

Labas vakaras - Suba sandyawak

Linksmų Šv. Kalėdų - Suba naththalak

Laimingų Naujųjų Metų - Suba aluth auruddak

Atsiprašau - Bada kitima gena samavenna

Ačiū - sthutii

Mano vardas Antanas - Mage nama Antanas

Taio - ou

Ne - Nehe

Kas tas yr? - Me kumakda?

Kur? - Kotanada?

Kada? - Koi welawada?

Kodėl? - Ei?

Kiek? - Kiiyada?

1, 2, 3, 4, 5, 6 - eka, deka, tuna, hatara, paha, haya

7, 8, 9, 10, 100, 1000 - hata, ata, nawaya, dahaya, siiya, daha

Dramblys - Aliya

Užteks tam kartui.

Vakarais visada praeinu pro pakelės valgyklėlę ir pažiūriu, ką valgyti daro. Šį vakarą virėjas dviem plačiais peiliais šačkavojo tešlos juosteles ant karštos skardos, vis pridėdamas daržovių ir padažo užpildamas. Me kumakda? paklausiau. Kotu roti, atsakė. Pavalgiau, neblogi makaronai.

Šitas mano dienoraštis nepretenduoja į kelionių po Indiją vadovą. Čia yra ir netikslumų ir klaidų. Čia tik subjektyvūs pastebėjimai ir asmeniniai išgyvenimai - tai, kas tuo metu šovė į galvą. Jei norite parašyti atsiliepimą, spauskite čia...